El despacho.

Un despacho boutique de traducción e interpretación en Las Lagunas de Mijas, que trabaja con el estándar que realmente exigen las autoridades, notarías, clínicas y despachos de abogados españoles.

Quiénes somos

Translatesens se sitúa deliberadamente entre dos extremos: el traductor local informal sin credenciales ni tarifas visibles, y la plataforma de agencia nacional que esconde a un único traductor acreditado tras un muro de insignias y un formulario de presupuesto. Publicamos nuestras tarifas y credenciales de forma abierta, y le dejamos comprar exactamente el servicio que necesita — sin intermediarios.

"Sabe exactamente qué va a recibir, cuánto cuesta y quién está legalmente habilitado para producirlo — antes de comprometerse."

Qué significa realmente "nombrado por el MAEC".

En España, solo los traductores nombrados oficialmente por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC), a través de su Oficina de Interpretación de Lenguas, están legalmente habilitados para realizar una traducción jurada — una traducción con sello y firma oficiales que notarías, registros civiles, tribunales y organismos públicos españoles reconocen como legalmente válida. Es una condición profesional conferida por el Estado, no una etiqueta comercial. Las traducciones juradas de Translatesens las realiza un traductor jurado nombrado por el MAEC.

Traducción jurada: traductor jurado nombrado por el MAEC.

Esta es la acreditación que exigen las autoridades españolas para que una traducción tenga validez legal; la aceptación de un documento concreto depende siempre del organismo receptor.

Dónde trabajamos.

Con sede en Las Lagunas de Mijas, atendemos presencialmente Mijas, Fuengirola, Benalmádena, Torremolinos, Marbella y la ciudad de Málaga, y a clientes de toda España y la UE a distancia.

Una calle encalada y soleada en la Costa del Sol, con balcones de hierro forjado y tejados de teja, que representa la zona de servicio local de la práctica.

Casos de uso locales

Con sede en Las Lagunas de Mijas, atendemos presencialmente Mijas, Fuengirola, Benalmádena, Torremolinos, Marbella y la ciudad de Málaga, y a clientes de toda España y la UE a distancia.

MijasLas LagunasFuengirolaBenalmádenaTorremolinosMarbellaMálaga
  • Solicitudes de NIE y TIE
  • Empadronamiento
  • Citas notariales para compraventas de vivienda o poderes
  • Papeleo de matriculación escolar para familias internacionales
  • Localización empresarial y de marketing para los sectores de hostelería, inmobiliario y comercio de la Costa del Sol
Cada documento que nos envía —un pasaporte, un historial médico, un contrato— se trata conforme al RGPD, lo ve únicamente el traductor que trabaja en su pedido y no se comparte más allá de lo necesario. Se lo decimos aquí, y de nuevo en el momento en que va a enviarnos algo, no solo en una política.
Escritorio real de una oficina de traducción con carpetas de documentos apiladas, un sello y tampón, y traducciones juradas encuadernadas, iluminado por luz cálida a través de una ventana con contraventanas.

Donde ocurre el trabajo — Las Lagunas de Mijas.

Horario y contacto

Horario de oficina

Lunes a viernes, 08:00–18:00 · Sábados, 09:00–16:00 · Domingos cerrado

Contacto

C. Jacaranda, 29651 Las Lagunas de Mijas, Málaga, España

+34 952 47 45 61

support@translatesens.com

¿Dudas antes de pedir? Contacte con nosotros.