Especializada

Contenido hablado, convertido en algo buscable y utilizable.

Declaraciones, vídeos de formación, entrevistas y vídeos de marketing, convertidos en una transcripción precisa y con marcas de tiempo, o en un archivo de subtítulos SRT/VTT listo para publicar — en el formato exacto que ya sabe que necesita.

desde 1,90 € /minuto de audio

Solicitar presupuesto
Una pequeña grabadora de audio sobre una página de transcripción impresa con códigos de tiempo en el margen, que representa la transcripción y el subtitulado.

Para quién es

  • Equipos jurídicos y de cumplimiento con una declaración o entrevista grabada que necesita quedar por escrito.
  • Empresas con vídeos de formación o marketing que necesitan convertirse en texto accesible y buscable.
  • Creadores de contenido que necesitan un archivo de subtítulos listo para publicar.

Qué incluye

Transcripción

Transcripción con marcas de tiempo

Subtítulos SRT

Subtítulos VTT

Tarifas de este servicio

1,90 € /minuto de audio

2–3 días hábiles

  • Traducción de subtítulos — Precio a consultar — contáctenos antes de pedir.

El 21% de IVA se añade en el pago, mostrado con impuestos incluidos antes de pagar.

Cómo funciona este servicio

Envíe el archivo de audio o vídeo

Confirmamos el formato de entrega y el precio

Transcripción, marcas de tiempo, o archivo de subtítulos.

Entregamos un archivo con precisión de tiempos, listo para publicar o presentar

Por qué Translatesens para esto

  • Práctico y literal en el formato — el servicio menos cargado de emoción de la web.
  • Ya sabe exactamente qué resultado necesita; aquí la garantía es la precisión de los tiempos y del formato, no el discurso.
Confidencial por defecto. Todo documento que nos envíe se trata conforme al RGPD, lo ve únicamente el traductor que trabaja en su encargo y no se comparte más allá de lo necesario para su pedido.

Preguntas frecuentes

¿Qué formatos de audio o vídeo aceptan?

Formatos habituales (MP3, WAV, MP4, MOV y similares) — indíquenos los detalles del archivo en las notas del pedido y se lo confirmamos.

¿Pueden traducir subtítulos a otro idioma, no solo transcribirlos?

Sí — "Traducción de subtítulos" cubre eso, con precio a consultar según duración y combinación de idiomas.

¿Cuál es la diferencia entre una transcripción y una con marcas de tiempo?

Una transcripción normal es solo el texto hablado; una con marcas de tiempo señala el momento en que se dijo cada parte, útil para editar o referenciar momentos concretos.

¿Entregan en SRT y VTT?

Sí — indíquenos qué formato o formatos necesita en las notas del pedido.

¿Listo para dar el siguiente paso?