Preguntas frecuentes.

Agrupadas por lo que realmente necesita resolver.

Traducción jurada y certificada

¿Qué significa "jurada"?

Una traducción firmada y sellada por un traductor nombrado oficialmente por el MAEC — la condición que exigen las autoridades españolas para que una traducción tenga validez legal.

¿Mi documento será aceptado con seguridad?

Lo realizamos conforme al estándar legal exigido. La aceptación de un documento concreto siempre depende del organismo receptor, no es algo que podamos garantizar.

¿Puedo recibir una copia impresa y sellada por correo?

Sí — añada "Copia impresa certificada por correo" en el pago (+9,50 € España, +18,00 € UE).

¿Añaden un número de registro MAEC real en la página de traducción jurada?

Describimos la acreditación como una capacidad, sin añadir un número hasta que se nos facilite uno — vea la página de traducción jurada.

Tarifas y pago

¿Los precios se muestran con o sin IVA?

Sin IVA en la página, con la cifra con impuestos incluidos junto a ellos; el 21% de IVA se añade y se detalla en el pago.

¿Existe un pedido mínimo?

Sí, 35,00 € sin IVA en servicios por palabra que no alcancen ese importe.

¿Cómo funciona el pago en este momento?

El pago utiliza un flujo de demostración claramente indicado mientras se finaliza el proveedor real — no se envían ni almacenan datos de tarjeta.

¿Emiten factura para clientes empresariales?

Los datos de facturación, incluido nuestro número de IVA, se confirman en las páginas legales y en la confirmación del pedido.

Proceso y entrega

¿Cómo les envío realmente mi documento?

Tras pedir, envíe un escaneo o foto legible a support@translatesens.com indicando su número de pedido — no hay opción de subir archivos en la web.

¿Cuál es el plazo estándar?

2–3 días hábiles para la mayoría de servicios; la interpretación se reserva con antelación y está sujeta a disponibilidad. Vea /como-funciona/ para la tabla completa.

¿Puedo pedir un servicio urgente?

Sí, cuando está disponible — la opción urgente añade un 40% y reduce el plazo a 1 día hábil.

¿Puedo cancelar o pedir un reembolso?

Depende del servicio y de en qué fase esté — vea /legal/politica-de-reembolso/ para la política completa en lenguaje claro.

Sus datos

¿Quién ve mi documento?

Únicamente el traductor que se encarga de su pedido. Se trata conforme al RGPD y no se comparte más allá de lo necesario.

¿Cuánto tiempo conservan mis datos?

Vea /legal/politica-de-privacidad/ para el detalle completo de conservación.

¿Usan cookies o analítica?

Solo con su consentimiento — vea /legal/politica-de-cookies/ y el aviso de consentimiento en su primera visita.

¿Puedo pedir que eliminen mis datos?

Sí — contacte con support@translatesens.com; sus derechos conforme al RGPD se detallan en /legal/politica-de-privacidad/.

¿Sigue con dudas? Escriba a support@translatesens.com o llame al +34 952 47 45 61 — o visite /contacto/.