One term, translated the same way every time.
Manuals, spec sheets and safety documentation translated with glossary-backed terminology consistency — so a term doesn't shift meaning three different ways across one document.
Who it's for
- Engineering firms and manufacturers with manuals or spec sheets to translate.
- IT and software companies with product documentation.
- SMEs with safety documentation where an inconsistent term is a liability, not just a style issue.
What's included
- Glossary-backed, terminology-consistent translation
- Optional dedicated glossary build for ongoing/multi-document projects
- Digital delivery in your working format
- Confidential handling under GDPR
Pricing for this service
- With glossary build — "Systematic, not vague" — Price on request — talk to us before ordering.
How this service works
Send the document(s) and any existing terminology
We confirm scope, price, and whether a glossary build is worth it
We translate against the glossary and deliver
Why Translatesens for this
"A glossary isn't an upsell — it's how consistency actually gets enforced across a 150-page manual."
Engineering-grade precision pride: dry, exact, confident.
The glossary-build option is the concrete proof of a systematic approach, not a vague claim of "expertise."
Frequently asked questions
What is a "glossary build"?
A dedicated term list agreed with you before translation starts, so recurring technical terms are translated identically throughout the document — and reused on future updates.
Do you translate software UI strings?
Yes — send the string set with any character-length constraints and we'll confirm scope and price.
Can you match our existing house terminology?
Yes — send any existing glossary, style guide or prior translations and we'll work from them.
What formats do you deliver in?
We match your working format where practical (Word, plain text, common structured formats) — tell us what you need in your order notes.