Certified & Legal

Good enough to draft isn't good enough to publish.

A native check on an existing translation or your own foreign-language draft, from someone who also does full translation work — a genuine second pair of eyes, not a spell-check.

from €0.05 /word

Request a quote
A printed page with light pencil proofreading marks in the margin, representing careful proofreading and editing.

Who it's for

  • Businesses with an existing translation that needs a native check before publishing.
  • Individuals with their own foreign-language draft who aren't sure it's ready to submit.
  • Anyone unsure whether they need a full translation at all — this is the natural first step.

What's included

  • A native-fluency check on grammar, register and clarity
  • Full bilingual review available for source-vs-target accuracy checks
  • Delivered as tracked changes or a clean final version
  • Confidential handling under GDPR

Pricing for this service

€0.05 /word

2–3 business days

€35.00 minimum order applies

  • Full bilingual review — Price on request — talk to us before ordering.

21% IVA added at checkout — shown inclusive before you pay.

How this service works

Send the document and tell us what it's for

We confirm scope and price

We check it natively and deliver, tracked or clean

Why Translatesens for this

"The lowest-commitment, most confidence-restoring step on the site."

A quick, honest gut-check rather than a major commitment.

A legitimate first step if you're not sure whether you need a full translation, not a discount trick to upsell you later.

Confidential by default. Every document you send is handled under GDPR, seen only by the translator working on it, and never shared beyond what your order requires.

Frequently asked questions

I already have a translation — why would I need this?

A translation that's structurally correct can still read awkwardly or contain small errors that undermine credibility. A native proofread catches what a first pass misses.

What's the difference between "Proofread" and "Full bilingual review"?

Proofread checks the text on its own terms (grammar, register, clarity); Full bilingual review also checks it against the original source for accuracy.

Will I see what was changed?

Yes — tell us if you'd like tracked changes or a clean final version.

I'm not sure if I need proofreading or a full translation — can you advise?

Yes — send us what you have and we'll tell you honestly which service fits.

Not sure if you need a full translation?

If you're starting from scratch, not just checking existing text, see:

Ready to move forward?